This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '11 eng>por aortopulmonary arterial bypass grafts Enxerto arterial aortopulmonar pro closed ok
- May 7 '11 eng>por study diary diário de glicemia (diário de controle da glicemia) pro closed ok
- May 6 '11 eng>por butterfly band-aid bandagem/adesivo para fechamento de pequenos ferimentos pro closed ok
- May 5 '11 eng>por Freckle or flat nevus cafe au lait macule sarda ou mancha café-com-leite("cafe-au-lait") devido a um nevus achatado pro closed ok
- May 5 '11 eng>por wheals estrias salientes (na pele) - pústulas pro closed ok
- May 3 '11 eng>por Stitch in the Side Pontada ou dor de ilharga pro closed ok
- May 2 '11 eng>por plastic cup-type brassieres sutiãs tipo taça inteira, c/ aro plástico pro closed ok
4 Apr 20 '11 eng>por average eye olho normal/padrão pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>por eyecup copo lava-olhos pro closed ok
4 Apr 19 '11 eng>por bean bag bolsa/saco com enchimento por grãos/sementes/isopor/etc.... pro closed ok
4 Apr 18 '11 eng>por matching to sample desempenho em "matching-to-sample" - desempenho de pareamento ao modelo pro closed ok
- Apr 18 '11 eng>por spans injury ferimentos penetrantes/contundentes pro closed ok
3 Apr 15 '11 eng>por first opinion practice clínicas veterinárias pro closed no
- Apr 14 '11 eng>por lifting levantamento pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>por chopping exercício "terapéutico" para fortalecimento/coordenação muscular e nervosa do tronco superior pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>por stinger lesão/paralisia do "plexo braquial" pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>por specialty pharmacy farmácia para atendimento especializado(doenças crônicas e medicamentos de alto custo) pro closed ok
4 Apr 11 '11 eng>por spearing projetar-se de diretamente contra um adversário, atingindo-o com o capacete. pro closed ok
4 Apr 11 '11 eng>por CABG Cirurgia de by-pass da artéria coronária pro closed ok
- Apr 11 '11 eng>por connecting interosseous ligaments conexões dos ligamentos interósseos pro closed ok
4 Apr 11 '11 eng>por arm from the elbow to full extension. ....braço desde o cotovelo à sua extensão total(extensão total do braço) pro closed ok
- Apr 8 '11 eng>por Lunotriquetral Ballottement Test Teste de Reagan - Teste de Shuck ou Teste de Extensão do Dedo pro closed ok
- Apr 8 '11 eng>por axis of volation eixo de projeção pro closed ok
4 Apr 8 '11 eng>por stack splint tala para "Mallet finger"(deformidade em martelo) pro closed ok
- Apr 7 '11 eng>por Forearm Splints Inflamações do(no) antebraço pro closed ok
- Apr 7 '11 eng>por plyoback rede elástica reboteira (Plyoback) pro closed ok
4 Apr 7 '11 eng>por Pinch Grip Test Teste de força de(do) pinçamento pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>por gunstock deformity deformidade do Cubitus Varus( ou Valgo) pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>por counterforce elbow sleeve Cinta para "tenis elbow" pro closed ok
- Apr 6 '11 eng>por trailing arm prolongamento(alongamento) do braço pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>por Slapped cheek Doença do rosto "tapeado"(slapped cheek disease) pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>por Ineffective hepatitis Hepatite branda pro just_closed no
- Mar 31 '11 eng>por primary affiliation primeiro cadastramento (primeiro atendimento) pro closed no
- Mar 28 '11 eng>por lupus erythematosus cell prep test Teste de células LE - Teste para exame de Lúpus Eritematoso pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>por from pantlegs to open skin ...desde as pernas das calças até o local do ferimento pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>por catagen arrest interrupção na fase de transição(catagen) ou Parada na "evolução" regressão (Catagen) pro closed no
4 Mar 25 '11 eng>por rocker knives facas de lâmina curva pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>por soft vest vestes/vestimentas que refletem a luz pro closed ok
- Mar 24 '11 eng>por snare devices estratores de tumores - dispositivos/aparelhos de remoção de tumores/polipos pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>por guidelines normas "de tratamento" pro closed ok
- Mar 23 '11 eng>por ropelike "coágulo de mucina" com aspecto filamentoso pro closed ok
- Mar 22 '11 eng>por flare factors fatores de propagação/expansão pro closed no
- Mar 22 '11 eng>por prescriptive strengths dosagens para venda com receita médica pro closed ok
4 Mar 21 '11 eng>por mallet toe dedos em "taco de golfe" pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>por bunion pocket "calçados esepciais com" câmara (bolsa) para acomodação de joanete pro closed ok
- Mar 20 '11 eng>por bunion boot bota imobilizadora estilo robocop pro closed ok
- Mar 20 '11 eng>por slipper (plaster) cast molde plantar, em gesso pro closed ok
4 Mar 20 '11 eng>por soft corn calo macio (profundo e dolorido) pro closed ok
4 Mar 17 '11 eng>por shrinker atadura elástica, tubular/conica, para membros amputados pro closed ok
- Mar 17 '11 eng>por bulk dieta com alimentos de difícil absorção(alimentos indigestos) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered